toan nispa iku a iku a oraun eramuwen wa atu kor an na. upsere yan.
あのニシパは飲んで飲んで、それから、具合が悪くて吐いているよ。うつ伏せに寝かせなさい。
mokor hesere hawe an=nu kane mokor'=an
寝息を聞きながら私も眠りました。
mokor hesere hawe an=nu _hike
寝息を聞いたので
mokor hesere mokonnu kotom
寝息をたてて眠り込んでいるようで
opitta mokor hesere hawe an=nu kane
みんなが寝息を立てるのを聞いて
pirka mokor hesere an=nu kane
ぐっすりと眠る寝息を聞きながら
wenkamuy an='esere ayne wen'iruska
悪神に念押しして、ひどく腹が立って
repunkur weysampe kamuy an='esere ayne
沖の神、悪い心の神に念押しをして
a=kor akihi ne yak a=ye p a=esereka hine
弟だという者に承知させ