uturano aynuitak an=eywanke rok.
みんなで一緒にアイヌ語を使いましょう。
Uturano aynu itak an=eiwanke ro ( rok )!
みんなで一緒にアイヌ語を使いましょう!
Utura eci=oka kunine ne yak pirka na.
あなたたちが一緒にいるようになれば良いのですよ
utura=an kane p ne a p, a=ewenramkor(?) kor
一緒に行動したものでした。私はそれで沈んだ気持ちになって(?)
utura=an wa paye=an ruwe ne akusu
連れ立っていくと
utukari ta utukari ta ki a hawe ne yakun
しょっちゅうしょっちゅう困らせたということなら
utura sinot=an no earkinne i=omap hine
一緒に遊び、私をとても可愛がってくれました。
utura sinot hi ne nankor kus a=siknure yakun
一緒に遊んでいることなのだろうから、彼女を生かしておけば
utura sinot=an kor patek oka=an pe ne a p,
私達は一緒に遊んでばかりいたのですが、
uturano aynuitak a=eywanke ro.
みんなで一緒にアイヌ語を使いましょう。
uturano aynuitak a=eywanke ro.
みんなで一緒にアイヌ語を使いましょう。
uturano arikiki=an wa aynu itak a=eramuoka ro!
一緒にがんばってアイヌ語を覚えましょう!
uturano isoytak=an. uturano isoytak=an.
一緒に私たちで話す。
uturano episne paye=an ro. uturano episne paye=an ro.
一緒に浜の方に行きましょう