utuyaskara（ウトゥヤㇱカラ）の検索結果

74件の検索結果（4ミリ秒）

utuyaskarap

憐れみ合う

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

eani utuyaskara

あなたの親愛なる

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

ainu utuyaskara nispa onne

アイヌの親愛なるニシパへ。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

utaspa ukoya... utuwaskarap

互いに仲良く

出典：アイヌ語アーカイブ

ituyaskara nispa

親愛なるニシパへ。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

tuyaskarap

同情する

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tuyaskara

（同情する）

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tuyaskarap. tuyaskarap.

…に同情する

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

tuyaskarap; ekottanu

世話をする

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

tuyaskarap kusu e=onaha e=kohosipi wa tapne tapne ne hi

同情するので、お前の父のもとにお前は戻って、このようなわけだと

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Rékoro ituyaskara, rékoro an=e=koyay’iráyki.

非常に親しみを覚え、私はお前にとても感謝している。

出典：アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

樺太（西海岸中部）

a=tuyaskarap pe ne kusu

可愛そうなので

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

iyomap; osikkote; ituyaskarap

子供をかわいがる；～に惚れる；かわいがる

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

a=tuyaskarap ka ki kusu

惜しいので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=etuyaskarap wakusu hawan=an __hi

心配なので言ったこと

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=tuyaskarap yaytomoytak'=an easir ki

かわいそうだから、気を落ち着けなければならない

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=tuyaskarap ka ki

惜しくもあり

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=tuyaskarap kusu a=nuweotke

気の毒なので、燃やして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=tuyaskarap kusu yaykosiramsuypa=an _ayne

気の毒だからとよくよく考えてから

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=tuyaskarap pe ne kusu

心を配り

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

kampisos

utuyaskara

74件の検索結果（4ミリ秒）

74件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称