yeeyan（イェエヤン）の検索結果

8件の検索結果（1ミリ秒）

eturus eci=nukara ciki yee yan_ wa.

君達がシマフクロウを見たら教えてよ

出典：カラフトのアイヌ語（初級）

樺太

" 'iine'ahsuy, nee 'oyasi 'oyasi 'ecinukara ciki yeeyanu waa. 'annuu."

「ねえ、何かお化けにでも出会ったなら、話してくれよ。ぼく聞くから。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

"hekaci 'utah, hemata 'ecikon rusuy? 'ecikon rusuype 'an ciki yeeyan 'uwa 'enkonteyan." ッテコウ yee manu. tah kusu taa,

「子どもたちや、何が欲しいか? 欲しい物があったら言ってくれ。」ってこう言ったとさ。それだから、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine'ahsuy yuhpo yuhpo, nee 'oyasi 'oyasi 'ecinukara ciki yeeyanu wa 'annuu. temana 'an kusu 'ene'an 'iruska wa suy sapahci 'ike 'ampene mokorohci kusu 'ene'anii!"

「ねえ、兄さん、何かお化けにでも会ったなら話してくれ。僕たち聞くから。どうして兄さんはこんな風に怒ってまた帰ってきて寝てしまうのか？」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine'ahsuy yuhpo yuhpo, nee 'oyas 'oyas 'ecinukara ciki yeeyanu waa. 'annuu."

「ねえ兄さんたち、何かお化けにでも会ったなら言ってくれ、聞くから。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine'ahsuy, yuhpo yuhpo 'utah, nee 'oyas 'uwas 'eci nukara ciki yeeyan 'uwa 'annuu."

「ねえ、兄さんたち、何かお化けにでもひょっとして会ったなら、話して聞かせて、聞くから。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

pirkano EEYANPAY hawe erampokiwen pa nunuke pa i=kore."

いいあんばいに暮らせるように気づかって、大事にしておくれ」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

" 'iine'anah suy, kumici-micihihcin sapanu waa. monimahpo raykiyanu waa. kamihi 'aneehci. haciko 'orowa kureske yayne tani poro teh tani sinenehka kurayki rusuy yahkayki ku'e'ohayne cehkoyki, hahtaa, nah kii kusu 'an kusu ku'e'ohayneh. sapanu wa 'eeyan. sapanu wa koykiyanu wa 'eeyan!"

「ねえ、わが孫たちや下りてこい。娘を殺してくれ。肉を皆で食おうよ。小さい時から育てて、今大きくなって今一人で殺したいと思ってもわしは怖い。魚をとったりユリ根を掘ったりしているからわしは怖いんだ。下りてきて食べなさい。下りてきてとって食べなさい！」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

yeeyan

8件の検索結果（1ミリ秒）

8件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称