yehcihi ya yayne tani taa, ... ranka'orii デナイ、アノー nakapuru'aynu wahkataa kusu 'asin manu. nakapuru 'aynu wahkataa kusu 'asini ike, 'isay manu. teerehci yahka koyaykusahci, nakapuru'aynu 'asini ike, エーmun'aynuヨー、 mun'aynu 'asini ike teerehci yahka koyaykusahci kusu, 'orowa nakapuru'aynu 'asinihi ne'ampe seta 'ee シタトヨ.
そう言ってから、セムシ男じゃない、あのう、脂カス男が水汲みに出たとさ。脂カス男が水汲みに出ていなくなったとさ。待っても待っても帰ってこなかった。脂カス男が出て、いや、草男よ、草男が出て行って待っても帰って来ないからそれから脂カス男が出たのをイヌが食べたとさ。
yehci 'ike sapahci manuyke taa, neya raykihci horokewpo sukehci manuyke tani taa 'ehci kusu taa 'okayahci manu.
こう言って、下りてきて、その殺した男たちを煮て、皆で食べているのだとさ。
nah yehci manu. (なに？ 'eere? ) ウン 'eere.
といったとさ。
nah yehci 'ike 'iramasireno'an yoy sohkara, toma sohkara, pirika sohkara kaske 'ene monimahpo taa 'aarehci 'ike taa, 'orowa taa, caro'oykihci manu.
と言って素晴らしい上等なゴザ、トマのゴザ、いいゴザの上に女を座らせて、それから、食べ物をご馳走したとさ。
nah yehci manu.
と言ったとさ。
nah yehci yahka taa 'ampene taa mokoro manu.
と言っても、そのまま眠っているばかりだった。
nah yehci teh taa toonopururuske(?) 'omantehcihi ne'ampe taa 'uurara rukumihi puy kaari 'asin, 'uurara rukumihi 'apa kaari 'asin, siroke wa taa sihtoono manu.
と言ったら、夜が過ぎて煙の半分がまどから出て、煙の半分が戸から出て、明るくなって夜が明けたとさ。
nah yehci manu.
と言ったとさ。
nah yehci ranke 'uta suy payehci manu.
と言いながら、また皆で行ってしまったとさ。
nah yehci ranke hohpa teh payehci manu.
と言いながら、娘を置いて行ってしまったとさ。
nah yehcihi ne'ampe suy hohpa teh payehci manu.
と言って、ゴメはまた娘を置いて行ってしまったとさ。
nah yehci ranke taa payehci manu, taa herohki 'uta.
と言いながら行ってしまったとさ、そのニシンたちは。
nah yehci ranke hohpa teh payehci manu.
と言って娘を置いて行ってしまったとさ。
nah yehci manu.
と父母は言ったとさ。
nah yehci manuyke taa, kamihi 'ehci kusu 'ampahci teh makapahci.
と言って、肉を食うために娘を持って帰ってきた。
nah yehcihi ne'ampe taa,
と言ったら、
nah yehci 'ike taa 'orowa tani taa, 'otakaata sapahci 'ike tani taa, アノーmonimahpo 'utah taa 'otakaata sapahci 'ike tani taa, 'onuuman 'oman teh 'ipekarahci yayne taa neya, nutanne horokewpo, nutahkon horokewpo, nu'issikaarimpa horokewpo, tehpis taa, 'uturahci wa 'arikihci manuyke taa, yehci manu.
そう言ってそれからこんど、浜に出て、その娘たちは浜に出ていたら、夕方になって、夕食を作っていたら、その顔の長い男と顔の短い男と、顔の丸い男が、3人、そこに連れ立ってやって来て、言ったとさ。
nah yehci manu.
と言ったとさ。
nah yehci manu.
と言ったとさ。
nah yehci manu.
と言ったとさ。