a=tuyma yoni a=hanke yoni
遠くを縫い綴じ近くを縫い綴じて
toan ku=yupo ikor en=koturiri siri ku=nukar en=kore sinne kunak ku=ramu awa yoni wa isam.
あの兄さんはお金を私に差し出す様子を見た。くれると思ったのに引込めてしまった。
yani ike taa, horokewpo sanketa 'oman teh taa, neya horokewpo 'ipehe tah naa tah naa 'ee manu. 'ipehe neya 'ee teh taa, horokewpo tama'oo フンドシhi tamaha taa rihpa manu. rihpa wa rihpa wa 'omantene taa, 'orowa 'atuyka 'ene repun manu.（笑声）
カニがあがって、男のそばにやって来て、男の食べ物をあれやこれやと食べたとさ。食べてたべて、男の玉のついたふんどしから玉をぬいてしまったとさ。ぬいてぬいてしまってから、それから、海の沖の方へ出ていったとさ（笑声）。
yani a=itokpa p ne a kusu a=eysoytak
もう少しで突かれるところだったのでその話をしました
Yosida Satoru nispa kor hômu pêzi (http://www2f.biglobe.ne.jp/~ramat/) or ta pewre utar poronno uekarpa wa uenewsar ruwe ne. pewre aynu utar tura pewre sísamutar intânetto or ta ukocaranke ka ki uenewsar ka ki ruwe ne. néa hômu pêzi orwano oya hômu pêzi or un paye=an easkay.
吉田悟氏のホームページ (http://www2f.biglobe.ne.jp/~ramat/) では若い人々がたくさん集まって、いろいろな話しをしています。若いアイヌたちと若い和人たちがインターネットで談判も世間話もしています。そのホームページから他のホームページに行くこともできます。
yunikôdo (unicode) or nérok noka (mozi) a=omare yakun pasokon ka ta asir katakana noka (mozi) a=eywanke easkay ruwe ne.
ユニコードにこの文字を入れたならば、パソコン上で新カタカナ文字を使うことができます。
yunikôdo (unicode) anak mosir epitta pasokon ka ta a=eywanke noka (mozi) kôdo ne ruwe ne.
ユニコードは、世界中のパソコン上で使われる文字コードです。
yunikôdo anak Yunikôdo Konsôsiamu (kyôkai) kar ruwe ne.
ユニコードは、ユニコードコンソーシアム (協会) が作っています。
yunikôdo anak mosir epitta pasokon ka ta a=eywanke mozi kôdo ne ruwe ne.
ユニコードは世界中のパソコン上で使われる文字コードです。
sorekusu yani yani seta a=sak pe ne yakun
それこそ危なく私の犬を連れていなかったら
sine hekaci yanihi ne'ampe taa, nukara koh takahka nee manu.
子どもが一人あがったのを見たら、カニだったとさ。
hacikoo humpe yani ike taa, neya humpe 'ohta taa suy ne'an wehtaa nah payehci manuyke taa, ciyehe taa 'ehci nunnun nah kii manuyke taa, 'okore ka ke'usahci manu.
小さいクジラがあがったから、そのクジラのところへまたウエッターもまた行ったのだが、チンポを食べてはしゃぶって、そうしているうちにみんな脂だらけになったとさ。
pirkano iwakte yan.iwakte yan.”
ちゃんと若者を弔いなさい。弔いなさい」
iarso ta yonkororo monaa wa an
家族と反対側の座にうずくまるように座っていました。
sine Kin'yôbi onuman, rabi (Yudaya-kyô sisai) Buryukkâ (Brukker) anakne, sine kampisos Eriezeru kore.
ある金曜日の晩、ラビ (ユダヤ教司祭) ブリユッガーが一冊の本をエリエゼルに与えた。
"Kinki toicu yosi" a=eyaykosiramsuypa
nah teh kemaha yontehtehe neya, neya 'unkayoh 'ohta, nay 'onne 'ahun manu. 'uh toko rihpone 'an teh taa, mom ma san 'ayne taa, honihi kasike'ike 'ene nii cayteh yohte 'ike, honihi naske teh taa, 'orowa ne'an kikiri 'utah, hariyam naa 'opompaki naa, tah honihi 'orowa 'asipahci. teh, 'opom-... neya 'unkayoh 'ohta, ray manu.
と言って、足を引っ込めた途端、そのウンカヨ、川の中に入ってしまったとさ。流れた下って行くうちに、腹の上に木の枝が刺さって、腹が裂けて、そこからその虫だの、トカゲだのカエルだのが、その腹から出て来た。そうして、そのウンカヨはそこで死んだとさ。
tara ta humpe yanihi tah nee!
あそこにクジラがあがったんだよ！