yuukara yayne taa ウン, monimahpo 'ene yee manu.
歌っているとき女は(夫に)こう言ったとさ。
" yuukara nuu rusuyahci kusu neyke yuukara kusu neyke nuure kusu."
「歌が聞きたかったら、歌って聞かせますよ。」
Yuuki nispa anakne Kusur (Kusiro) omotokor wa Ainu Art Project ari an=ye group or ta aynu kor husko upopo newa tane an rock ukopoye wa asir sinot kar wa nuyar wa nukarar.
結城さんは釧路出身でアイヌ・アート・プロジェクトというグループでアイヌの昔の歌と今のロックを混合させ新しい芸能を作り出し、人々に披露している。
"Ne yuusikisya-kondankai or un iin anakne, arkehe akkari aynuutar ne yak pirka." sekor a=nuyé wa an.
「その有識者懇談会の委員は、半分以上がアイヌ民族であるといい。」と書かれています。
" 'iine 'ahsuy, yuukara hannehka 'ecinuu rusuy hii?" nah pisi manu.
「あの、歌を聞きたくありませんか。」とたずねたとさ。
neyke tani taa, yuukara 'ike tani pahno ka nuu ka hanki manu. taa,
そうして今、歌を歌ったが、歌はいままで聞いたことがないと言った。
Tanpa Satporo un Yuuki Kouzinispa sakeyyuskur ne kamuynomi.
今年は札幌の結城幸司さんが祭司として神への祈りを行った。